Ladino en Pamplona
Jaime, a quien conocí de alumno del Instituto de Ermitagaña, es una caja de sorpresas. ¿A quién se le ocurre dar clases de ladino en un colegio de Pamplona? Mi nombre es Jaime Aznar, soy un historiador y arqueólogo de Pamplona que se está iniciando en el mundo de la docencia. Realicé las prácticas del Máster de Profesorado (Universidad de Navarra) en el Liceo Monjardín, un colegio privado-concertado de la capital navarra. En dicho centro estudian alumnos de todas las edades, desde 1 a 18 años. Allí conocí a la profesora Miriam Gómez, especializada en lengua española y latín. Ella fue mi tutora y la persona a quien propuse una actividad diferente: impartir clases de ladino o judeoespañol para alumnos de 4º ESO y 1º Bachillerato. ¿Pero qué es el ladino? En términos generales podemos definir el ladino como una variante del español que hablan los judíos sefardíes de Turquía y otros antiguos territorios del Imperio Otomano. Estos fueron expulsados de la Península a finales del siglo X...
Me encanta este debate. Soy partidario de exigir y también de perdonar y de animar. Para exigir hay que amar. La exigencia debe ser primero con uno mismo, pero luego hay que ser muy comprensivo y positivo. A un profe muy exigente le preguntaron cómo era posible que sus alumnos le quisieran tanto, cuando él les trataba "a patadas". "-Es que pongo el corazón en la punta del zapato", contestó. Se puede ser tigre, pero no se debe dejar de ser madre: Poner el corazón en la punta dez zapato.
ResponderEliminar